Ketchup กับ Tomato Sauce ต่างกันอย่างไร


ทั้ง Tomato Sauce กับ Ketchup แปลว่าซอสมะเขือเทศ แต่ Tomato Sauce จะเป็น
ซอสมะเขือเทศที่มีลักษณะร้อนจะอยู่บนพิซซ่าหรือสปาเก็ตตี้
ในขณะที่ Ketchup (เค็ทฉัพ/แค็ทฉัพ) หรือ Catsup (แค็ทสัพ) จะเป็นซอสมะเขือเทศ
ที่อยู่ในซองหรือขวด จะเย็นและมีส่วนผสมของน้ำตาล
ตัวอย่างประโยค
I’m going to put some ketchup on my hamburger.  
ฉันจะใส่ซอสมะเขือเทศบนแฮมเบอร์เกอร์

I wanna put some ketchup on my hamburger.  
ฉันอยากใส่ซอสมะเขือเทศบนแฮมเบอร์เกอร์

I wanna put some ketchup on my french fries.  
ฉันอยากใส่ซอสมะเขือเทศบนเฟรนช์ฟรายส์
french fries ออกเสียงว่า เฟร็นฉฺ ฟรายซฺ 

I wanna dip my french fries in some ketchup. 
ฉันอยากจิ้มเฟรนช์ฟรายส์ในซอสมะเขือเทศ

ของแถม
Same difference.
ไม่ต่างกันเลย

It’s the same. 
ไม่ต่างกัน/เหมือนกัน

Same Same  เป็นวลีไทย

I have the same shirt as you.  
ฉันมีเสื้อเดียวกันกับคุณ  

Facebook Google Twitter

คอร์สออนไลน์ โทร 098 418 2771 ไลน์ ajadamonline อีเมล์ manager@ajarnadam.tv

คอร์สเรียนสดที่สถาบัน ชั้น 4 อาคารพญาไทพลาซ่า โทร 026129300

ลงทะเบียนเพื่อทดลองเรียนคอร์สออนไลน์และทำแบบทดสอบฟรี

Responsive image

ไม่มี ไม่ได้แปลว่า No Have! งั้น Have, Has, Got ใช้อย่างไร

Responsive image

ใกล้ถึงรึยัง ใกล้ถึงแล้ว ถึงแล้ว เพิ่งมาถึง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

หักมุม พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

พูดอ้อมค้อม แถ เข้าประเด็นได้แล้ว พูดเรื่อยเปื่อย ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร

Responsive image

มนุษย์ลุง มนุษย์ป้า หัวสูง คิดว่าเป็นศูนย์กลางจักรวาล โลกหมุนรอบคุณ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

จุดแข็ง จุดอ่อน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Responsive image

Ch กับ Sh ออกเสียงต่างกันอย่างไร

Responsive image

แถ พูดไปเรื่อย อ้อมค้อม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร