พูดคุยกับฉัน แปลว่า Talk to me หรือ Talk with me กันแน่ ???

ที่จริง Talk to me กับ Talk with me ใช้แทนกันได้ในความหมายว่า พูดคุยกับฉัน

แต่ Talk to me ติดปากเจ้าของภาษามากกว่านะครับ

Let’s talk about horror movies. มาคุยเรื่องหนังสยองขวัญกันดีกว่า

tell พูด/บอก

เช่น Tell me more about yourself.

บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องของตัวคุณอีกสักหน่อย

Can you tell me more about yourself?

บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องของตัวคุณอีกสักหน่อย